Preguntas frecuentes
Información general para orientarle. No constituye asesoría legal; cada caso depende del documento y del país de destino.
¿Qué es una apostilla?
Es un certificado que autentica el origen de un documento público (la firma, el cargo de quien firmó y el sello) para que pueda presentarse en otro Estado parte del Convenio de La Haya de 1961. La apostilla no certifica la veracidad del contenido del documento.
¿Cuánto cuesta apostillar un documento?
Depende del tipo de documento, del estado emisor, de las tarifas oficiales vigentes y del envío. Preferimos darle una cotización personalizada después de revisar su caso, en lugar de publicar precios que podrían no aplicar a su situación.
¿Cuánto tarda el proceso?
Los tiempos los determina cada autoridad emisora y pueden cambiar. Al revisar su documento le compartimos la información disponible para su estado, pero no podemos garantizar plazos de oficinas gubernamentales.
¿Puedo apostillar documentos de otro estado?
Para un documento estatal, la apostilla la emite la autoridad competente del estado donde se originó, no la del estado donde usted vive. Por eso podemos asistirle con documentos de los 50 estados aunque usted resida en otro lugar.
¿Qué documentos necesitan notarización?
Depende del tipo de documento y de las reglas del estado emisor. Algunos documentos privados pueden requerir notarización o certificación previa; los registros públicos certificados pueden seguir otra ruta. Confirme los pasos para su documento con la autoridad competente antes de enviarlo.
¿Cuál es la diferencia entre una apostilla y una autenticación?
La apostilla se usa para documentos públicos destinados a Estados parte del Convenio de La Haya. Para destinos que no son parte, puede requerirse una autenticación y después una legalización consular. Confirme la ruta vigente con el Departamento de Estado de EE. UU. y la autoridad receptora.
¿Necesito una apostilla para México?
México es Estado parte del Convenio de La Haya. Para documentos públicos elegibles, la institución receptora puede requerir una apostilla; confirme con ella el formato y si solicita traducción u otros requisitos.
¿Cómo puedo enviar mis documentos?
Le daremos instrucciones de envío personalizadas al confirmar su trámite. Los datos de envío se compartirán directamente con usted; no publicamos una dirección hasta que esté confirmada.
¿Necesito el documento original?
Algunas autoridades aceptan únicamente un original o una copia certificada, pero los requisitos dependen del estado y del documento. Una fotocopia simple puede no ser aceptada; confirme qué formato exige la autoridad competente antes de enviarlo.
Ver servicios · Consultar por estado · Solicitar orientación